index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.17

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.17 (TX 2017-04-07, TRde 2017-04-07)

§ 6'
23
--
23
A
Vs. II 21' [ ... d]a-⌈aḫ⌉-ḫi
24
--
24
A
Vs. II 21' nu-uš-ša-⌈an⌉ x-aš6 12 ⌈la-la⌉-aš GIŠ?x-mi-i Vs. II 22' [ ... ]x GIŠiš-ḫa-u-wa-ar ⌈iš⌉-ša-na-aš i-ya-mi
25
--
25
A
Vs. II 22' na-aš-⌈ta?⌉ pád-da-na-aš Vs. II 23' [ ... ]
26
--
26
A
Vs. II 23' na-aš-ta DINGIR-LIM-ni še-er ar-ḫa wa-aḫ-nu-er
27
--
27
A
Vs. II 24' [ ... ki-iš-ša-a]n? me-ma!-aḫ-ḫi ¬¬¬
§ 6'
23 -- Ich [n]ehme [ ... ]
24 -- Ich mache [ ... ] von zwölf Zungen, [...]-Holz, [ ... ] den išḫauwar-Gegenstand aus Teig.
25 -- [ ... ] des Korbes/in Körbe [ ... ]
26 -- Man schwenkte (es) über der Gottheit hinweg.
27 -- Ich spreche [folgenderma]ßen:
6
Nach Kollation am Original könnte das auch ⌈e⌉-ni oder ähnlich zu lesen sein.

Editio ultima: Textus 2017-04-07; Traductionis 2017-04-07